SF.net SVN: geany:[4520] trunk/po

[frlan at users.sourceforge.net]

Revision: 4520
          http://geany.svn.sourceforge.net/geany/?rev=4520&view=rev
Author:   frlan
Date:     2010-01-03 21:41:52 +0000 (Sun, 03 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Correction of some minor typos inside Russian translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/ChangeLog
    trunk/po/ru.po

Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2010-01-01 23:20:21 UTC (rev 4519)
+++ trunk/po/ChangeLog	2010-01-03 21:41:52 UTC (rev 4520)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-01-03  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
+
+ * ru.po: Correction of some minor typos. Reported by Michael Borisov. Thanks.
+
+
 2009-12-07  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
  * tr.po: Update of Turkish translation. Thanks to Gürkan Gür.

Modified: trunk/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/po/ru.po	2010-01-01 23:20:21 UTC (rev 4519)
+++ trunk/po/ru.po	2010-01-03 21:41:52 UTC (rev 4520)
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 "disable it if you do not need it"
 msgstr ""
 "Включить эмуляцию виртуального терминала, при запуске программы будет "
-"загружена  VTE-библиотека .Отключите, если вам это не требуется."
+"загружена VTE-библиотека. Отключите, если вам это не требуется."
 
 #: ../src/interface.c:2693
 msgid "Enable plugin support"
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:3002 ../src/interface.c:3117
 msgid "Message window:"
-msgstr "Окно сообщенийи:"
+msgstr "Окно сообщений:"
 
 #: ../src/interface.c:3009 ../src/interface.c:3153
 msgid "Editor:"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.