SF.net SVN: geany:[4465] trunk/po

[peterscholtens at users.sourceforge.net]

Revision: 4465
          http://geany.svn.sourceforge.net/geany/?rev=4465&view=rev
Author:   peterscholtens
Date:     2009-12-02 20:02:57 +0000 (Wed, 02 Dec 2009)

Log Message:
-----------
typo's, changed invisible mnemonic

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/ChangeLog
    trunk/po/nl.po

Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2009-12-02 16:38:20 UTC (rev 4464)
+++ trunk/po/ChangeLog	2009-12-02 20:02:57 UTC (rev 4465)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-12-02  Peter Scholtens  <peter(dot)scholtens(at)xs4all(dot)nl>
+
+ * nl.po: Corrected typo's. Changed letters of invisible mnemonic keys _g
+
 2009-11-27  Frank Lanitz  <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>
 
  * es.po: Update of Spanish translation. Thanks to Antonio Jiménez

Modified: trunk/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/po/nl.po	2009-12-02 16:38:20 UTC (rev 4464)
+++ trunk/po/nl.po	2009-12-02 20:02:57 UTC (rev 4465)
@@ -577,7 +577,7 @@
 
 #: ../src/dialogs.c:1137
 msgid "(without BOM)"
-msgstr "(zonder BOM"
+msgstr "(zonder BOM)"
 
 #: ../src/dialogs.c:1148
 msgid "<b>Modified:</b>"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:706 ../src/keybindings.c:382
 msgid "P_lugin Preferences"
-msgstr "Plu_gin voorkeuren"
+msgstr "P_lugin voorkeuren"
 
 #: ../src/interface.c:714
 msgid "_Search"
@@ -3082,7 +3082,7 @@
 
 #: ../src/keybindings.c:468
 msgid "Switch to Editor"
-msgstr "Sckakel naar Editor"
+msgstr "Schakel naar Editor"
 
 #: ../src/keybindings.c:470
 msgid "Switch to Scribble"
@@ -3862,11 +3862,11 @@
 #. Now add the multiple replace options
 #: ../src/search.c:588
 msgid "Re_place All"
-msgstr "Alles vervan_gen"
+msgstr "A_lles vervangen"
 
 #: ../src/search.c:605
 msgid "In Se_lection"
-msgstr "In se_lectie"
+msgstr "In sele_ctie"
 
 #: ../src/search.c:607
 msgid "Replace all matches found in the currently selected text"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.