SF.net SVN: geany: [816] trunk/po

[kretek at users.sourceforge.net]

Revision: 816
          http://svn.sourceforge.net/geany/?rev=816&view=rev
Author:   kretek
Date:     2006-09-13 00:43:47 -0700 (Wed, 13 Sep 2006)

Log Message:
-----------
Small fix in German translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/ChangeLog
    trunk/po/de.po

Modified: trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/po/ChangeLog	2006-09-12 09:18:43 UTC (rev 815)
+++ trunk/po/ChangeLog	2006-09-13 07:43:47 UTC (rev 816)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-09-13  Frank Lanitz  <frank at frank.uvena.de>
+
+ * de.po: Fixed wrong translation
+
+
 2006-09-12  Frank Lanitz  <frank at frank.uvena.de>
 
  * de.po: Update fo German translation. Fixed a big number of

Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po	2006-09-12 09:18:43 UTC (rev 815)
+++ trunk/po/de.po	2006-09-13 07:43:47 UTC (rev 816)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: geany 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-12 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-12 11:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-13 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Lanitz <frank at frank.uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <frank at frank.uvena.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@
 #: src/interface.c:530
 #: src/interface.c:1896
 msgid "_Toggle line commentation"
-msgstr "A_uskommentierung klappen"
+msgstr "Kommentierung _umschalten"
 
 #: src/interface.c:534
 #: src/interface.c:1900
@@ -2633,7 +2633,7 @@
 
 #: src/keybindings.c:208
 msgid "Toggle line commentation"
-msgstr "A_uskommentierung umklappen"
+msgstr "Kommentierung umschalten"
 
 #: src/keybindings.c:210
 msgid "Comment line"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.