Revision: 525 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=525&view=rev Author: eht16 Date: 2009-03-05 13:26:29 +0000 (Thu, 05 Mar 2009)

Log Message: ----------- Update of the German translation. Update translation catalogue.

Modified Paths: -------------- trunk/spellcheck/po/ChangeLog trunk/spellcheck/po/de.po trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot

Modified: trunk/spellcheck/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/spellcheck/po/ChangeLog 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524) +++ trunk/spellcheck/po/ChangeLog 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525) @@ -1,3 +1,11 @@ +2008-03-05 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de> + + * de.po: + Update of the German translation. + * spellcheck.pot: + Update translation catalogue. + + 2008-10-29 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>

* de.po:

Modified: trunk/spellcheck/po/de.po =================================================================== --- trunk/spellcheck/po/de.po 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524) +++ trunk/spellcheck/po/de.po 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: spellcheck 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-29 20:13+0100\n" "Last-Translator: Enrico Tröger enrico@xfce.org\n" "Language-Team: German geany-i18n@uvena.de\n" @@ -19,102 +19,114 @@ "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

-#: src/scplugin.c:58 +#: src/scplugin.c:59 msgid "Spell Check" msgstr "Rechtschreibprüfung"

-#: src/scplugin.c:58 +#: src/scplugin.c:59 msgid "Checks the spelling of the current document." msgstr "Prüft die Rechtschreibung im aktuellen Dokument."

-#: src/scplugin.c:59 +#: src/scplugin.c:60 msgid "The Geany developer team" msgstr "Das Geany-Entwickler-Team"

-#: src/scplugin.c:167 +#: src/scplugin.c:142 msgid "Plugin configuration directory could not be created." msgstr "" "Das Konfigurationsverzeichnis für das Plugin konnte nicht erstellt werden."

-#: src/scplugin.c:230 +#: src/scplugin.c:199 msgid "Run Spell Check" msgstr "Rechtschreibprüfung ausführen"

-#: src/scplugin.c:233 +#: src/scplugin.c:202 msgid "Toggle Check While Typing" msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten"

-#: src/scplugin.c:244 +#: src/scplugin.c:213 msgid "Check spelling while typing" msgstr "Beim Tippen Rechtschreibung überprüfen"

-#: src/scplugin.c:248 +#: src/scplugin.c:217 msgid "Show toolbar item to toggle spell checking" msgstr "" "Zeige Symbol in der Werkzeugleiste um 'Rechtschreibung beim Tippen " "überprüfen' ein- und auszuschalten"

-#: src/scplugin.c:253 +#: src/scplugin.c:222 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" msgstr "Falsch geschriebene Wörter und Vorschläge im Meldungsfenster anzeigen"

-#: src/scplugin.c:257 +#: src/scplugin.c:226 msgid "Language to use for the spell check:" msgstr "Zu verwendende Sprache für die Prüfung:"

-#: src/gui.c:70 +#: src/gui.c:66 msgid "Spell checking while typing is now enabled" msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ist nun eingeschaltet"

-#: src/gui.c:72 +#: src/gui.c:68 msgid "Spell checking while typing is now disabled" msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ist nun ausgeschaltet"

-#: src/gui.c:106 -msgid "Toggle spell check while typing." -msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten." +#: src/gui.c:101 +msgid "Toggle spell check while typing" +msgstr "'Rechtschreibung beim Tippen überprüfen' ein-/ausschalten"

-#: src/gui.c:259 +#: src/gui.c:273 +msgid "More..." +msgstr "Mehr ..." + +#: src/gui.c:287 +msgid "(No Suggestions)" +msgstr "(keine Vorschläge)" + +#: src/gui.c:294 #, c-format msgid "Add "%s" to Dictionary" msgstr "»%s« zum Wörterbuch hinzufügen"

-#: src/gui.c:267 +#: src/gui.c:300 msgid "Ignore All" msgstr "Alle ignorieren"

-#: src/gui.c:378 +#: src/gui.c:442 msgid "Spelling Suggestions" msgstr "Rechtschreibvorschläge"

-#: src/gui.c:401 +#: src/gui.c:464 msgid "Default" msgstr "Standard"

-#: src/speller.c:95 +#: src/speller.c:101 msgid "Try: " msgstr "Vorschlag: "

-#: src/speller.c:179 +#: src/speller.c:180 +msgid "Checking" +msgstr "Prüfe" + +#: src/speller.c:193 #, c-format msgid "Checking file "%s" (lines %d to %d using %s):" msgstr "Prüfe Datei »%s« (Zeilen %d bis %d mit »%s«):"

-#: src/speller.c:189 +#: src/speller.c:203 #, c-format msgid "Checking file "%s" (using %s):" msgstr "Prüfe Datei »%s« (mit »%s«):"

-#: src/speller.c:204 +#: src/speller.c:221 msgid "The checked text is spelled correctly." msgstr "Der geprüfte Text ist fehlerfrei."

-#: src/speller.c:212 +#: src/speller.c:231 #, c-format msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." msgstr "Die Enchant-Blibliothek konnte nicht initialisiert werden (%s)."

-#: src/speller.c:213 +#: src/speller.c:232 msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)" msgstr "" "unbekannter Fehler (möglicherweise ist die ausgewählte Sprache nicht "

Modified: trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot =================================================================== --- trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot 2009-03-05 13:12:31 UTC (rev 524) +++ trunk/spellcheck/po/spellcheck.pot 2009-03-05 13:26:29 UTC (rev 525) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-05 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" @@ -16,98 +16,110 @@ "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: src/scplugin.c:58 +#: src/scplugin.c:59 msgid "Spell Check" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:58 +#: src/scplugin.c:59 msgid "Checks the spelling of the current document." msgstr ""

-#: src/scplugin.c:59 +#: src/scplugin.c:60 msgid "The Geany developer team" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:167 +#: src/scplugin.c:142 msgid "Plugin configuration directory could not be created." msgstr ""

-#: src/scplugin.c:230 +#: src/scplugin.c:199 msgid "Run Spell Check" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:233 +#: src/scplugin.c:202 msgid "Toggle Check While Typing" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:244 +#: src/scplugin.c:213 msgid "Check spelling while typing" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:248 +#: src/scplugin.c:217 msgid "Show toolbar item to toggle spell checking" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:253 +#: src/scplugin.c:222 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" msgstr ""

-#: src/scplugin.c:257 +#: src/scplugin.c:226 msgid "Language to use for the spell check:" msgstr ""

-#: src/gui.c:70 +#: src/gui.c:66 msgid "Spell checking while typing is now enabled" msgstr ""

-#: src/gui.c:72 +#: src/gui.c:68 msgid "Spell checking while typing is now disabled" msgstr ""

-#: src/gui.c:106 -msgid "Toggle spell check while typing." +#: src/gui.c:101 +msgid "Toggle spell check while typing" msgstr ""

-#: src/gui.c:259 +#: src/gui.c:273 +msgid "More..." +msgstr "" + +#: src/gui.c:287 +msgid "(No Suggestions)" +msgstr "" + +#: src/gui.c:294 #, c-format msgid "Add "%s" to Dictionary" msgstr ""

-#: src/gui.c:267 +#: src/gui.c:300 msgid "Ignore All" msgstr ""

-#: src/gui.c:378 +#: src/gui.c:442 msgid "Spelling Suggestions" msgstr ""

-#: src/gui.c:401 +#: src/gui.c:464 msgid "Default" msgstr ""

-#: src/speller.c:95 +#: src/speller.c:101 msgid "Try: " msgstr ""

-#: src/speller.c:179 +#: src/speller.c:180 +msgid "Checking" +msgstr "" + +#: src/speller.c:193 #, c-format msgid "Checking file "%s" (lines %d to %d using %s):" msgstr ""

-#: src/speller.c:189 +#: src/speller.c:203 #, c-format msgid "Checking file "%s" (using %s):" msgstr ""

-#: src/speller.c:204 +#: src/speller.c:221 msgid "The checked text is spelled correctly." msgstr ""

-#: src/speller.c:212 +#: src/speller.c:231 #, c-format msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." msgstr ""

-#: src/speller.c:213 +#: src/speller.c:232 msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)" msgstr ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.