Revision: 2269 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=2269&view=re... Author: cesspit Date: 2011-10-10 20:54:37 +0000 (Mon, 10 Oct 2011) Log Message: ----------- spellcheck: fix i18n, russian translation update

Modified Paths: -------------- trunk/geany-plugins/po/ru.po trunk/geany-plugins/spellcheck/src/gui.c trunk/geany-plugins/spellcheck/src/speller.c

Modified: trunk/geany-plugins/po/ru.po =================================================================== --- trunk/geany-plugins/po/ru.po 2011-10-10 20:04:24 UTC (rev 2268) +++ trunk/geany-plugins/po/ru.po 2011-10-10 20:54:37 UTC (rev 2269) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: geany-plugins 0.19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 14:17+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-11 00:04+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-11 00:50+0300\n" "Last-Translator: Alexander Petukhov devel@apetukhov.ru\n" "Language-Team: Russian geany-i18n@uvena.de\n" "Language: ru\n" @@ -3239,9 +3239,8 @@ #: ../geanypg/src/verify_aux.c:65 #: ../spellcheck/src/gui.c:497 #: ../spellcheck/src/gui.c:508 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "(неизвестно)" +msgstr "неизвестно"

#: ../geanypg/src/verify_aux.c:66 msgid "undefined" @@ -4127,136 +4126,134 @@

#: ../spellcheck/src/speller.c:91 msgid "Try: " -msgstr "" +msgstr "Попробуйте: "

#: ../spellcheck/src/speller.c:170 msgid "Checking" -msgstr "" +msgstr "Идёт проверка"

#: ../spellcheck/src/speller.c:183 #, c-format msgid "Checking file "%s" (lines %d to %d using %s):" -msgstr "" +msgstr "Проверяется файл "%s" (строки с %d по %d используя %s):"

#: ../spellcheck/src/speller.c:193 #, c-format msgid "Checking file "%s" (using %s):" -msgstr "" +msgstr "Проверяется файл "%s" (используя %s):"

#: ../spellcheck/src/speller.c:220 msgid "The checked text is spelled correctly." -msgstr "" +msgstr "Текст не содержит ошибок."

#: ../spellcheck/src/speller.c:230 #, c-format msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)." -msgstr "" +msgstr "Ошибка инициализации библиотеки Enchant (%s)."

#: ../spellcheck/src/speller.c:231 msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)" -msgstr "" +msgstr "неизвестная ошибка (возможно выбранный язык недоступен)"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:47 msgid "Spell Check" -msgstr "" +msgstr "Проверка орфографии"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:48 msgid "Checks the spelling of the current document." -msgstr "" +msgstr "Проверяет орфографию в текущем документе"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:202 msgid "Run Spell Check" -msgstr "" +msgstr "Запустить проверку орфографии"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:205 msgid "Toggle Check While Typing" -msgstr "" +msgstr "Включить/выключить проверку при набора текста"

#. initialise the dialog #: ../spellcheck/src/scplugin.c:216 -#, fuzzy msgid "Select Directory" -msgstr "Выбрать шрифт" +msgstr "Выбрать директорию"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:253 msgid "Check spelling while typing" -msgstr "" +msgstr "Проверять по мере набора текста"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:258 -#, fuzzy msgid "Show toolbar item to toggle spell checking" -msgstr "Показать в панели инструментов как список текущих открытых документов" +msgstr "Показывать кнопку проверки орфографии на панели инструментов"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:263 -#, fuzzy msgid "Show editor menu item to show spelling suggestions" -msgstr "Показать в панели инструментов как список текущих открытых документов" +msgstr "Добавить пункт проверки орфографии в меню редактора"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:269 msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window" -msgstr "" +msgstr "Выводить неправильное слово и список замен в окно сообщений"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:273 msgid "Language to use for the spell check:" -msgstr "" +msgstr "Язык проверки орфографии"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:287 msgid "_Directory to look for dictionary files:" -msgstr "" +msgstr "Папка для поиска файлов словарей"

#: ../spellcheck/src/scplugin.c:295 msgid "Read additional dictionary files from this directory. For now, this only works with myspell dictionaries." -msgstr "" +msgstr "Дополнительные словари из данной папки будут использоваться при проверке. На данный момент работает только со словарями 'myspell'."

#: ../spellcheck/src/gui.c:65 msgid "Spell checking while typing is now enabled" -msgstr "" +msgstr "Проверка орфографии по мере набора текста теперь включена"

#: ../spellcheck/src/gui.c:67 msgid "Spell checking while typing is now disabled" -msgstr "" +msgstr "Проверка орфографии по мере набора текста теперь выключена"

#: ../spellcheck/src/gui.c:288 msgid "" "Search term is too long to provide\n" "spelling suggestions in the editor menu." msgstr "" +"Образец поиска слишком длинный для того,\n" +"чтобы поместить список замен в меню редактора."

#: ../spellcheck/src/gui.c:293 msgid "Perform Spell Check" -msgstr "" +msgstr "Выполнить проверку орфограции"

#: ../spellcheck/src/gui.c:325 msgid "More..." -msgstr "" +msgstr "Больше..."

#: ../spellcheck/src/gui.c:340 msgid "(No Suggestions)" -msgstr "" +msgstr "(нет вариантов)"

#: ../spellcheck/src/gui.c:349 #, c-format msgid "Add "%s" to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Добавить "%s" в словарь"

#: ../spellcheck/src/gui.c:356 -#, fuzzy msgid "Ignore All" -msgstr "З_акрыть все" +msgstr "Игнорировать всё"

#: ../spellcheck/src/gui.c:496 #, c-format msgid "Default (%s)" -msgstr "" +msgstr "По умолчанию (%s)"

#: ../spellcheck/src/gui.c:507 #, c-format msgid "Toggle spell check while typing (current language: %s)" -msgstr "" +msgstr "Включить проверку орфографии по мере набора текста (текущий язык: %s)"

#: ../spellcheck/src/gui.c:562 msgid "Spelling Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Варианты замены"

#: ../shiftcolumn/src/shiftcolumn.c:49 msgid "Shift Column"

Modified: trunk/geany-plugins/spellcheck/src/gui.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/spellcheck/src/gui.c 2011-10-10 20:04:24 UTC (rev 2268) +++ trunk/geany-plugins/spellcheck/src/gui.c 2011-10-10 20:54:37 UTC (rev 2269) @@ -22,6 +22,9 @@ * $Id$ */

+#ifdef HAVE_CONFIG_H +# include "config.h" +#endif

#include "geanyplugin.h"

Modified: trunk/geany-plugins/spellcheck/src/speller.c =================================================================== --- trunk/geany-plugins/spellcheck/src/speller.c 2011-10-10 20:04:24 UTC (rev 2268) +++ trunk/geany-plugins/spellcheck/src/speller.c 2011-10-10 20:54:37 UTC (rev 2269) @@ -22,6 +22,9 @@ * $Id$ */

+#ifdef HAVE_CONFIG_H +# include "config.h" +#endif

#include "geanyplugin.h"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.