Revision: 681 http://geany-plugins.svn.sourceforge.net/geany-plugins/?rev=681&view=rev Author: frlan Date: 2009-05-29 20:11:35 +0000 (Fri, 29 May 2009)

Log Message: ----------- Add Russian translation for addons and geanydoc plugin

Modified Paths: -------------- trunk/addons/po/ChangeLog trunk/addons/po/LINGUAS trunk/geanydoc/po/ChangeLog trunk/geanydoc/po/LINGUAS

Added Paths: ----------- trunk/addons/po/ru.po trunk/geanydoc/po/ru.po

Modified: trunk/addons/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/addons/po/ChangeLog 2009-05-29 20:09:39 UTC (rev 680) +++ trunk/addons/po/ChangeLog 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -1,3 +1,9 @@ +2009-05-29 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> + + * ru.po: + Added Russian translation. Thanks to John Wehin. + + 2009-02-26 Enrico Tröger <enrico(dot)troeger(at)uvena(dot)de>

* de.po:

Modified: trunk/addons/po/LINGUAS =================================================================== --- trunk/addons/po/LINGUAS 2009-05-29 20:09:39 UTC (rev 680) +++ trunk/addons/po/LINGUAS 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -1,2 +1,2 @@ # set of available languages (in alphabetic order) -de \ No newline at end of file +de ru \ No newline at end of file

Added: trunk/addons/po/ru.po =================================================================== --- trunk/addons/po/ru.po (rev 0) +++ trunk/addons/po/ru.po 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -0,0 +1,59 @@ +# Russian translations for geany's addons package. +# Copyright (C) 2009 THE geany'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the geany package. +# John Wehin john.wehin@gmail.com, 2009 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: John Wehin john.wehin@gmail.com\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" + +#: src/addons.c:53 +msgid "Addons" +msgstr "Дополнения" + +#: src/addons.c:53 +msgid "Various small addons for Geany." +msgstr "Различные небольшие дополнения для Geany." + +#: src/addons.c:150 +msgid "Plugin configuration directory could not be created." +msgstr "Каталог настроек плагинов не может быть создан." + +#: src/addons.c:172 +msgid "Show toolbar item to show a list of currently open documents" +msgstr "Показать в панели инструментов как список текущих открытых документов" + +#. TODO fix the string +#: src/addons.c:179 +msgid "Show a 'Open URI' menu item in the editor menu" +msgstr "Показать 'Открыть URI' в меню редактора" + +#: src/ao_openuri.c:169 +msgid "Open URI" +msgstr "Открыть URI" + +#: src/ao_openuri.c:175 +msgid "Copy URI" +msgstr "Копировать URI" + +#: src/ao_doclist.c:209 +msgid "Close Ot_her Documents" +msgstr "Закрыть _другие документы" + +#: src/ao_doclist.c:214 +msgid "C_lose All" +msgstr "З_акрыть все" + +#: src/ao_doclist.c:244 +msgid "Show Document List" +msgstr "Показать список документов" +

Modified: trunk/geanydoc/po/ChangeLog =================================================================== --- trunk/geanydoc/po/ChangeLog 2009-05-29 20:09:39 UTC (rev 680) +++ trunk/geanydoc/po/ChangeLog 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -1,3 +1,9 @@ +2009-05-29 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de> + + * ru.po: + Added Russian translation. Thanks to John Wehin. + + 2008-11-03 Frank Lanitz <frank(at)frank(dot)uvena(dot)de>

* de.po, LINGUAS: Added German translation.

Modified: trunk/geanydoc/po/LINGUAS =================================================================== --- trunk/geanydoc/po/LINGUAS 2009-05-29 20:09:39 UTC (rev 680) +++ trunk/geanydoc/po/LINGUAS 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -1,2 +1,2 @@ # set of available languages (in alphabetic order) -be de +be de ru

Added: trunk/geanydoc/po/ru.po =================================================================== --- trunk/geanydoc/po/ru.po (rev 0) +++ trunk/geanydoc/po/ru.po 2009-05-29 20:11:35 UTC (rev 681) @@ -0,0 +1,61 @@ +# Russian translations for geany's geanydoc package. +# Copyright (C) 2006-2009 THE geany'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the geany package. +# +# John Wehin john.wehin@gmail.com, 2009msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: geanydoc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-26 01:55+0400\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: John Wehin john.wehin@gmail.com\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" +"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" + +#. All plugins must set name, description, version and author. +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:63 +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:360 +msgid "Doc" +msgstr "Документация" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:63 +msgid "Call documentation viewer on current symbol." +msgstr "Показ документации на слово под курсором." + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:64 +msgid "Yura Siamshka yurand2@gmail.com" +msgstr "Yura Siamshka yurand2@gmail.com" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:183 +msgid "Could not parse the output of command" +msgstr "Невозможно проанализировать вывод команды." + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:370 +msgid "Put output in buffer" +msgstr "Вывести в буфер" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:382 +msgid "Command 0:" +msgstr "Команда 0:" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:388 +msgid "Command 1:" +msgstr "Команда 1:" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:406 +msgid "%w will be replaced with current word\n" +msgstr "%w будет заменено на слово под курсором\n" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:453 +msgid "Document current word" +msgstr "Документация на слово под курсором" + +#: /home/john_wehin/geany/plugin/geanydoc/src/geanydoc.c:454 +msgid "Document interactive" +msgstr "Интерактивная документация" +

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.