[geany/geany-plugins] dbd248: geanyctags: Fix documentation path with Autotools