[geany/geany-plugins] ee3546: lineoperations: Fix underallocation in sortlines()