[geany/geany-plugins] 663d3d: overview: Fix locating the ui file on OS X when using bundle