[geany/plugins.geany.org] 3875e8: Update signature verification and build instructions