[geany/geany-plugins] 7944b6: geanygendoc: Fix a few typos and issues in the documentation