[geany/geany-plugins] a3a416: pohelper: Fix stats when file contains plural forms