[geany/geany-plugins] ff5483: treebrowser: changed confusing function names