Hi Andre,

On Fri, 5 Mar 2010 18:17:51 +0000 André Glória gloria.andre@gmail.com wrote:

The recent activity in the mailing list has raised some questions on my little head. My translation (Portuguese in Launchpad) has been at 99% for quite some time, but that doesn't show up in here: http://i18n.geany.org/. And this page is updated every 24h.

This page is based on data from inside subversion/trunk. Translations done on launchpad don't have any influence on it.

So, I can download the .po from Launchpad and sent it to the mailing list, but, the question is, should I do this every time?

This is hard to say. Basicly I have a look from time to time to launchpad but do only try to merge anything in front of a release. So if you think, the current translation over there is in a good shape, just send it over. Either using the ML or direct to my personal address.

And more important, is launchpad updated with new untranslated string, or should I be checking in, in another place?

The main resource is the Geany subversion repository. From time to time I'm uploading the po files to launchpad, but this is more a not regular task and last update is some time ago. Maybe you can dig deeper into launchpad processes and do the uploads.

Sorry if this are silly questions, but I don't want to miss any action (aka new release) ;)

I ensure, we will announce the string freeze for 0.19 some time before, so there is enough time for a update ;)

Thanks, Frank