The recent activity in the mailing list has raised some questions on my little head. My translation (Portuguese in Launchpad) has been at 99% for quite some time, but that doesn't show up in here: http://i18n.geany.org/. And this page is updated every 24h.

So, I can download the .po from Launchpad and sent it to the mailing list, but, the question is, should I do this every time? Probably when the announce of a release is made? And more important, is launchpad updated with new untranslated string, or should I be checking in, in another place? Or it is only updated when the announce of a release is made?

Sorry if this are silly questions, but I don't want to miss any action (aka new release) ;) Ty for the attention. André