Hello Frank and fellow Geany translators,

please regard the attached updated Portuguese translation for the upcoming Geany 1.22 release.

Cheers,
André

2012/6/3 <geany-i18n-request@uvena.de>
Send Geany-i18n mailing list submissions to
       geany-i18n@uvena.de

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
       https://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
       geany-i18n-request@uvena.de

You can reach the person managing the list at
       geany-i18n-owner@uvena.de

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Geany-i18n digest..."

Today's Topics:

  1. String freeze for Geany 1.22 (Frank Lanitz)


---------- Mensagem reencaminhada ----------
From: Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de>
To: Geany general discussion list <geany@uvena.de>, geany-i18n@uvena.de, geany-devel@uvena.de
Cc: 
Date: Sun, 3 Jun 2012 10:36:14 +0200
Subject: [Geany-i18n] String freeze for Geany 1.22
Hi translators and friends of Geany,

Time is passing by and it's time for doing a new release of Geany!
To manage all translation coming in in time we are having a string
freeze for upcoming Geany 1.22, which will be release around June,
18th.

The list of changes done for this release is long and so a lot of
string have changed or were added. I like to ask all translators to
check the translations.

I'd be very happy if you could send a patch, a pull request or single
file with translation to either the geany-i18n mailing list or direct
to me within the next two weeks so we can include it to the next
release. Deadline will be 2012-06-15.
To make it more easy for you I've already uploaded updated versions of
the po files (and now this is new) to git master at github. You can
either download the direct via web or by cloning the
repository from https://github.com/geany/geany

This can be done e.g. with

git clone https://github.com/geany/geany.git

Also at http://i18n.geany.org/ are statistics and daily updated files
available.

As mentioned before, we are trying to have all translations complete by
2012-06-15.

If your language was translated by two or more in past, please double
check directly with them or by pinging me, so we don't need to
translate same things two or three times. Also please feel to ping me
for every question or if you like to start a new translation for an
unsupported language.

Thanks and happy translating ;)
Frank

P.S. As we are used to on previous releases also the combined
geany-plugins project will have a new stable release. Its currently
scheduled two weeks after Geany 1.22 with a string freeze around
release date of Geany. If you like to provide also some translation for,
it would be much appreciated. ;)

--
http://frank.uvena.de/en/

_______________________________________________
Geany-i18n mailing list
Geany-i18n@uvena.de
https://lists.uvena.de/cgi-bin/mailman/listinfo/geany-i18n




--
Se encaminhar esta mensagem, por favor:
1. Apague o meu e-mail e o meu nome.
2. Apague também os endereços dos amigos antes de reenviar.
3. Encaminhe como cópia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinatários.


Agindo sempre assim dificultaremos a disseminação de vírus, spams e banners e
manteremos a nossa privacidade.
Obrigado