I'm working on Chinese(Simplified) translation for geany-plugins for some time with some questions:

My translation is based on the po file from git/master of geany-plugins, is it the latest version?
The latest Chinese(Simplified) translation was done in 2009, and I found many mismatched/outdated translations, should I correct or just keep them?