Current translation is:
"Ouvrir dans un programme externe"
As it was done by a native speaker, I will not change it until some
other native is telling me what's better :)
=> "Ouvrir dans un programme externe" is perfect ;-)=> I confirm it works; Default is "explorer"; just replaced with "nautilus" and it worked fine.The function is intended to open e.g. an folder inside an external explorer as thunar or nautilus.It depends what it does, really; as the expected command does not really work https://sourceforge.net/p/geany/bugs/1071/Just updated. It seems to work with recent versions once configuration is adjusted to your local system. Default is kind of Windows.