Hi Frank,
  strange indeed. I downloaded the file from https://i18n.geany.org/plugins/ as always.

  I just did the following command on it and got the expected result:
# msgfmt -c --statistics es.po
1737 translated messages.

  If needed I can re-send it.

  Regards,

On 9 November 2017 at 00:14, Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de> wrote:
Hi,

On Wed, 8 Nov 2017 13:01:08 +0100
Lucas Vieites <lucas.vieites@gmail.com> wrote:

>   I've uploaded the updated es.po for the plugins to
> http://www.codexion.com/files/l10n/geany/1.32/plugins/es.po
>

I'm little confused at the moment -- maybe already to late.
I've did an make update-po onto this file and got these result

$ LANG=C po/intl_stats.sh -a es
89 translated messages, 594 fuzzy translations, 624 untranslated messages.

This looks a little weird. Is your translation based on current git
master? (I will have another look after the weekend -- unfortunately
I'm little low in time before)

Cheers,
Frank

--
Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de>

_______________________________________________
I18n mailing list
I18n@lists.geany.org
https://lists.geany.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n