Updated my WIP branch (https://github.com/b4n/geany/commits/wip/techee/multi_tag_goto%2Bpopup-menu-...) with your changes and the mentioned popup placement function.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/pull/406#issuecomment-186005359
github-comments@lists.geany.org