I think it would be really nice if I could use the context menu in the File Browser sidebar to

- create an empty file - rename a file - delete a file (with confirmation)

I might be willing to work on implementing this. Would you accept a patch with this functionality?