separate priority level for plugins, higher than GEANY_BCS_PREF and a way to just select the next-lowest priority when switching to a non-project file.

Thats probably the best solution, a level that does not get saved by Geany, that is entirely the plugins to manage. This has been discussed in the past as there are other existing and proposed plugins with command management requirements that could benefit from that. Made #1294.