I just tried drag and drop selected test in GtkEntry in the demo on macOS and it copies text. I haven't tried gtk3-demo on linux but drag and drop selected text in GtkEntry moves the text. It seems it's some problem with mouse input handling on macOS.