"None" in the menu item at the bottom is not translatable. Perhaps the " (None)" part could just be removed since it already says "Without encoding". 
I agree with removing "(None)" from the string as it is redundant and making it translatable does not give any value. See #3640.
Closed #3624 as completed via 17523e5f8ba6ac0c93290fac4ad64f23d005b3b1.
github-comments@lists.geany.org