I right click in the pane with a open file and select Format. The first option Join Lines is not using the translated string.
![billede](https://github.com/geany/geany/assets/1836590/0cd66b69-fb0c-41c1-baaf-907696...)
``` #: ../data/geany.glade.h:372 ../src/keybindings.c:508 msgid "_Join Lines" msgstr "_Sammenføj linjer" ```
I don't see the string "_Join Lines" in the locale/da/LC_MESSAGES/geany.mo released with Geany 2.0.
Windows 7. Geany 2.0. "Pryce" (bygget Oct 19 2023 eller efter) Med afviklingsbibliotekerne GTK+ v3.24.34 og GLib v2.72.3
"Join Lines" is in context menu Help > keyboard shortcuts dialog. That string does not seem to be able to translate. "_Join Lines" is in the po file but not "Join Lines".
![billede](https://github.com/geany/geany/assets/1836590/a4f0e596-debc-4fe3-854e-197a3f...)
Very likely sasme cause as in #3620 :(.
"_Join Lines" is not translated in latest release. The status bar translation is still not translated so i guess its not the same cause.
Closed #3621 as completed.
github-comments@lists.geany.org