You can view, comment on, or merge this pull request online at:
https://github.com/geany/geany/pull/1307
-- Commit Summary --
* Grammar "and the end of lines" -> "at the end of lines"
-- File Changes --
M po/en_GB.po (2)
-- Patch Links --
https://github.com/geany/geany/pull/1307.patch https://github.com/geany/geany/pull/1307.diff
The `.po` files are generated files, the messages are created from the code (and a few other places) mechanically. Editing the message strings of the `.po` file will just get overwritten.
As the comment above says it comes from `geany.glade.h` which is itself a generated file from `geany.glade` which is edited by the glade UI editor. So thats where it has to be edited. Note that as stated in the `HACKING` file you have to use Glade 3.8.5.
The `.po` files are generated files, the messages are created from the code (and a few other places) mechanically. Editing the message strings of the `.po` file will just get overwritten.
Not exactly, as the OP properly modified `msgstr` (the translation), not `msgid` (the source string).
However, the issue appears to be in the source string too, so should be fixed there indeed.
Taking over.
Merged #1307.
github-comments@lists.geany.org