I don't suppose you can try Geany 1.36 on Fedora 33?
Also thank you for being helpful, I did contact a user on IRC who I thought used Geany on Wayland, but they don't so its not a configuration anybody else has (yet) AFAIK and your input is the only available data we have.