Been fighting this issue with documented obj-pas file for a while and stumbled across this. I can confirm that #2360 solves the issue for me, and symbols seem unaffected. Pulled from github.com/ntrel/geany.git, pas-type branch.
Built on Arch, screenshot of about is below. Let me know if theres anything else you'd need from me and I'll see what I can do to help.