I believe that the best way to fix this is add grep option with which the specified search string encoding.
It also fix this:

—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.