[Github-comments] [geany/geany] unclear italian translations (#1999)