Hello elextr
I tried both the netbook keyboard and a usb keyboard, same behavior. Locale is Italian, but I have never faced a problem with this before. In a few days I'll do some more tests, also I'll try the latest version once the 17.04 Ubuntu PPA is added.
Not a big deal anyway, Geany is a great editor.
Thanks
Marco