Not knowing notepad++ its impossible to say. Why would Geany contributors know another application, particularly as Notepad++ is Windows only and there are almost no contributors using Windows? Please describe the actual functionality you are requesting.
'Keyword highlighting' and 'Keyword highlighting for log files' is probably what they want. For example, every instance of 'Geany' in text would be highlighted with a specific custom color. This isn't Windows specific.