The theme inside the editor widget uses a completely different mechanism than the GTK+ theme for the rest of the application. You could find or make a GTK+ theme to use for Geany which matches the colour scheme used in the editor widget.
An analogy would be like wanting a web browser's chrome (menus, tabs, toolbars, address bar, etc) to follow the CSS theme of a particular web page.