I'm going to close this since it's pretty easy to get the site working locally for hacking as mentioned [here](https://github.com/geany/www.geany.org/issues/15#issuecomment-525046045), although it still seems like a lot of tech is needed for a (mostly) static site.