"Duelo de traduções" - quando duas pessoas fazem alterações diferentes no mesmo arquivo de tradução, de modo que a fusão de ambas torna a tradução final incorreta.
Não me atentei ao detalhe que havia outro fazendo as mesmas alterações se vocês estiverem de acordo posso tentar reverter removendo o pull request já que @math-ac iniciou primeiro.