reproduction:
1) switch console to UTF8 `chcp 65001 `
2) create folder c:\666 `mkdir "c:\666"`
3) Create example file file with text for search c:\666\example2.txt `echo "Без названия" > "c:\666\example2.txt"`
4) Try search text `Без названия` in Geany