GI requires actual symbols that are exported by the library.
I'd argue that, for future APIs, we don't export variadic ones. These are generally just for convinience. But plugins can easily do their own string formatting and give us the result.
This part of GI is not buggy.