I'm pretty sure the file is used, the keybindings just don't work for the open file dialog for some reason. For instance, try to open the Find dialog in Geany and type several words to the entry. Now you can use Alt+left/right arrow to navigate one word to the left/right. When you completely delete the contents of the css, this won't work any more. In my opinion it's some GTK issue.