Yes you are right and I understand the technical implications. But having to independent instances does not mean there is absolutely now way to transfer the bookmark information's.
But if this is out of Geany's scope please close feel free to close the issue.