Actually they don't display (only ??s are shown instead of the unicode characters) which is quite surprising - I assumed they would be shown since SciTE doesn't use the GTK backend (and therefore pango & friends). So it could actually be some Apple-specific Scintilla problem.