I think the older and newer color selection dialog boxes allow palettes, but I don't think Geany persists them.
Do you think it's possible at all to persist the palettes? After a quick look in the docs I think it's possible to set the palette for the ColorChooser but there is no way to read the palette from the widget (after it might have been changed by the user).