@b4n I made one more update here
https://github.com/techee/geany/tree/multi_tag_goto_2
I believe it works quite well now.
—Reply to this email directly or view it on GitHub.