"Join Lines" is in context menu Help > keyboard shortcuts dialog. That string does not seem to be able to translate. "_Join Lines" is in the po file but not "Join Lines".
