I guess we can close this. We will drop Waf support soon after 1.26 and so it probably isn't worth to spend more time into this.
--- Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany-plugins/pull/216#issuecomment-150913769