@techee approved this pull request.
Yeah, I basically had no idea what I was doing here, I just wanted to make it compile and normal `_()` which called `gettext()` didn't work so I ended up with this. Making it more idiomatic is definitely a good thing