Instead of "sliding" off the screen, it would be better to have the width reduce to nothing and the left side stays put. eg. disable the sliding feature.
I personally would agree, and as I said "If there is a better method of handling it provided by GTK then "somebody" can make a PR."