If reloading the file doesn't help, I would guess it's caused by mis-parsing of the file rather than updates not triggering. Could you paste a file triggering the issue?
Also, does it happen with all files, or specific ones? all filetypes, or only PHP? Could you try and see if disabling plugins helps?
--- You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/geany/geany/issues/1044#issuecomment-222704593