I have a similar problem with Xiphos on Windows (it is a GTK app). I just found out that if I hit Ctrl-C FOUR TIMES in a row, the paste will work outside of Xiphos. Not sure if this will apply for Geany.
Also applies. True. But the qty of times is varying.