The problem appears to be that the error messages from the linter do not have the filename on the same line as the error message. The error expression is only applied to one line at a time, so it doesn't recognise and lines as errors, so they are not clickable.
The only thing you can do is to see if there is an option to have ESLint place the messages all on one line.