These two strings have probably been translated with a generic online tool which lacks of contextual translation You can view, comment on, or merge this pull request online at:
https://github.com/geany/geany/pull/1905
-- Commit Summary --
* Fix incorrect translation
-- File Changes --
M po/it.po (4)
-- Patch Links --
https://github.com/geany/geany/pull/1905.patch https://github.com/geany/geany/pull/1905.diff