Alright, this artifact works for me:
https://github.com/geany/geany-plugins/actions/runs/12148667128
Even though the changes I made after that look innocent to me, apparently they aren't and break the plugin under Windows. Can you confirm this geany-plugins artifact works?